제대로 번역한 Longman Academic Reading Series 2 Chap9-3. The Barefoot College

1.PEACE STUDIES The change makers

Peace Studies는 변화의 주체들에 관한 학문으로, 전 세계 곳곳에서 평화를 추구하는 다양한 운동과 활동을 연구한다. Barefoot College와 같은 기관은 이러한 변화의 주체가 되는 곳으로, 지역 사회의 발전에 기여하면서 평화를 증진하는 데 중요한 역할을 담당한다. Barefoot College는 교육과 자립을 통해 사람들에게 권한을 부여하기 위해 노력하며, 이는 단순히 경제적인 자립을 넘어 사회적, 환경적 평화를 추구하는 데까지 확장된다. Barefoot College는 특히 여성에게 교육의 기회를 제공하여 그들이 지역 사회에서 중요한 역할을 담당할 수 있도록 한다. 교육받은 여성들은 자신과 가족, 나아가 지역 사회의 변화를 이끌어내는 주체가 된다. 이 과정에서 여성들은 자신감을 얻고, 그들의 목소리를 제시하며, 지역의 복지를 위해 활동하게 된다. 따라서 Barefoot College는 평화와 정의를 위한 기초를 마련한다. 뿐만 아니라, 이곳은 지속 가능한 발전의 모델이 되기도 한다. 태양광 에너지와 같은 대체 에너지원에 대한 교육을 통해 에너지 자립을 이루고, 이를 통해 환경 문제를 해결하려는 노력을 기울인다. 이러한 활동은 …(생략)