제대로번역한 Reading for Today5 Topics Chap 12-1. Life Beyond Earth, Almost within Reach

1. A `Three-Horse Race` 3마차 경주

우주 생명체 탐사의 경쟁은 현재 `3마차 경주`라 불리는 세 가지 주요 접근 방식으로 구성된다. 이들 각 접근 방식은 미지의 우주에서 생명체를 찾아내기 위해 독특한 전략과 기술을 사용하고 있다. 첫 번째 접근 방식은 화성 탐사와 관련된 것으로, NASA의 여러 미션과 민간 기업들의 참여가 두드러진다. 현재 화성은 생명체 존재 가능성에 대한 가장 유력한 후보지로 여겨지며, 여기서 과거에 물이 존재했었던 증거들이 발견되었다. 최근에는 Perseverance 로버가 화성의 표면에서 샘플을 채취해 생명체 존재의 흔적을 탐사하는 임무를 수행하고 있다. 두 번째 접근 방식은 유로파 탐사와 관련이 있다. 목성의 얼음으로 덮인 그 달은 표면 아래에 거대한 바다를 가지고 있을 것으로 예상되며, 이러한 조건은 생명체가 존재할 수 있는 가능성을 높인다. NASA의 Europa Clipper 미션이 이곳을 탐사하여 생명체의 존재 여부를 확인할 수 있는 데이터들을 수집할 계획이다. 유로파에 대한 탐사는 단순한 탐사가 아니라, 생명체가 살 수 있는 환경에 대한 이해를 바라보는 시각을 의미하며, 이는 우주 생명체 탐사의 의미를 확장하는 데 기…(생략)