제대로번역한 PRISM2 Unit4-2. Nontraditional Weddings

1. Customs and Traditions

비전통적인 결혼식은 각 문화와 개인의 가치관, 취향에 따라 다양한 방식으로 발전해왔다. 이러한 결혼식은 전통적인 결혼식의 형식을 따르기보다는 신랑과 신부가 서로의 개성과 이야기를 담아내려는 노력의 일부로 여겨진다. 여러 가지 풍습과 전통들은 이러한 비전통적인 결혼식의 토대가 되어준다. 결혼식의 장소, 의상, 의식에서부터 초대 손님과 음식에 이르기까지 모든 요소가 개성을 반영하며 이는 비전통 결혼식의 주요 특징 중 하나다. 비전통적 결혼식에서는 장소 선택이 중요하다. 많은 커플들이 일반적인 교회나 결혼식장에서 벗어나 자신의 특별한 장소를 선택한다. 이는 해변, 숲, 혹은 개인 소유의 정원일 수 있으며, 이러한 장소는 신랑과 신부의 이야기가 담긴 특별한 의미를 지닌 경우가 많다. 결혼식 장소는 그 자체로도 커플의 정체성과 취향을 표현하는 방편이 된다. 예를 들어, 자연을 사랑하는 커플이라면 아름다운 자연 경관을 배경으로 한 결혼식을 선호할 수 있다. 의상 또한 비전통적인 결혼식의 큰 요소 중 하나다. 신부는 전통적인 웨딩 드레스 대신 색깔과 스타일에서 더 자유로운 의상을 선택하는 경우가 많다.…(생략)