제대로 번역한 Reading Explorer5 (3rd edition) UNIT4B. Rising Seas

1. Storm of the Century 세기의 폭풍

세기의 폭풍은 전 세계적으로 기후 변화와 자연 재해에 대한 우려가 커지고 있는 가운데, 역사상 가장 파괴적인 폭풍 중 하나로 여겨진다. 이러한 폭풍은 그 강력함과 피해 면에서 인류에게 큰 경각심을 불러일으켰으며, 기후 변동의 영향력이 얼마나 심각하게 우리의 삶에 영향을 미치는지를 일깨워 주었다. 과거의 여러 기록들을 보면, 세기의 폭풍은 단순히 자연 재해가 아닌, 그것이 가져오는 사회적, 경제적, 환경적 결과들까지 포괄하는 큰 사건이었다. 세기의 폭풍은 대개 그 강한 바람과 함께 강수량이 극단적으로 높은 특징을 보인다. 이러한 조합은 치명적인 홍수와 파괴적인 바람으로 이어져, 많은 지역에서 광범위한 피해를 입힌다. 특히 해안 지역에서는 폭풍이 밀려오면서 해수면 상승이 동반되는 경우가 많아, 이는 해안 생태계와 인프라에 막대한 영향을 미친다. 이러한 자연재해가 발생할 때마다 인류는 그로 인해 발생하는 막대한 경제적 손실과 인명 피해에 대해 깊은 고민을 하게 된다. 또한, 세기의 폭풍은 단지 그 자체로 끝나는 것이 아니라, 사회의 여러 구조에 대한 영향을 미친다. 피해를 입은 지역 사회는…(생략)