¥°. º»¹®
1. º»¹® ¹üÀ§ : â¼¼±â 3:1-24
2. ¼·Î ´Ù¸¥ ¹ø¿ªº»µé ºñ±³ÇÏ¿© ¿ø·¡ÀÇ ÀÇ¹Ì Ã£±â
1
Àý
°³¿ª°³Á¤
¹ìÀº ¸ðµç µéÁü½Âº¸´Ù °£±³ÇÏ¿© ¿©È£¿Í Çϳª´Ô²²¼ ÁöÀ¸½Å¹Ù µÇ¾ú´õ´Ï ¹ìÀÌ ¿©ÀÚ¿¡°Ô À̸£µÇ Çϳª´ÔÀÌ ÂüÀ¸·Î ³ÊÈñ°¡ µ¿»ê °¢Á¾ ³ª¹« ½Ç°ú¸¦ ¸ÔÁö ¸»¶ó ÇϽôõ³Ä
»õ¹ø¿ª
¹ìÀº ´Ù¸¥ µéÁü½Âº¸´Ù ´õ ±³È°Çß´Ù. ±× ¹ìÀÌ ¿©ÀÚ¿¡°Ô ¸»Çß´Ù. Çϳª´ÔÀÌ Á¤¸»·Î µ¿»êÀÇ ¸ðµç ³ª¹« ¿¸Å¸¦ ¸ÔÁö ¸»¶ó°í Çϼ̽À´Ï±î?
NRSV
Now the serpent was more crafty than any other wild animal that the LORD God had made. He said to the woman, Did God say, You shall not eat from any tree in the garden?
¹ì (Serpent, נחש): ¹¦»ç´Â È÷ºê¸®¾î נחש¿¡¼ À¯·¡, ÀÌ´Â ¸¶¹ýÀ» ºÎ¸®´Ù³ª Á¡Ä¡´Ù¿Í °ü·ÃÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ½À» ½Ã»çÇÑ´Ù.
°£±³ÇÏ´Ù (Crafty, עָרוּם): ÀÌ ´Ü¾î´Â ¶ÇÇÑ ½½±â·Ó´Ù ¶Ç´Â °è»êÀûÀ̶ó´Â Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖÀ¸¸ç, ±àÁ¤ÀûÀÎ ´É·ÂÀ̳ª À½ÈäÇÔÀ» ¸ðµÎ Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ÀÖÀ½.
2
Àý
°³¿ª°³Á¤
¿©ÀÚ°¡ ¹ì¿¡°Ô À̸£µÇ ¿ì¸®°¡ µ¿»ê ³ª¹«ÀÇ ½Ç°ú¸¦ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖÀ¸³ª
»õ¹ø¿ª
¿©ÀÚ°¡ ¹ì¿¡°Ô ´ë´ä¡¦(»ý·«)
|
*Âü°í¹®Çå 1. ±èÁ¾À±. ¸ð¼¼¿À°æ°úÀÇ ¸¸³². Çб³¹ýÀμøÃÑÇпø. 2. ±è¿µÁø. ¿Á½ºÆÛµå ¿ø¾î¼º°æ´ëÀü. ¼º¼±³ÀçÁÖ½Äȸ»ç. 3. ¸ñȸ¿Í½ÅÇÐ ÆíÁýºÎ. â¼¼±â ¾î¶»°Ô ¼³±³ÇÒ °ÍÀΰ¡. µÎ¶õ³ë¾ÆÄ«µ¥¹Ì. 4. Markl, Dominik, Smith, Mark S. â¼¼±â. ¼º¼¿ÍÇÔ²² 5. À弮ȯ, â¼¼±â (¼º°æ, ÀÌÇØÇϸç Àбâ), µ¹´Ü°è
|