¡°³»°¡ ³» ÀλýÀÇ ¿µ¿õÀÌ µÉ °ÍÀÎÁö, ¾Æ´Ï¸é ´Ù¸¥ ´©±º°¡°¡ ±× ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÎÁö, ÀÌ ÆäÀÌÁö¿¡¼ º¸¿©Áà¾ß ÇÑ´Ù. ³» ÀλýÀÇ ½ÃÀÛ°ú ÇÔ²² ³» ÀλýÀ» ½ÃÀÛÇϱâ À§ÇØ, ³ª´Â ±Ý¿äÀÏ ¹ã 12½Ã¿¡ (³»°¡ ¾Ë°í ÀÖ°í ¹Ï´Â ´ë·Î) ž´Ù°í ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù. ½Ã°è°¡ ¿ï¸®Áö ½ÃÀÛÇß°í µ¿½Ã¿¡ ³ª´Â ¿ï±â ½ÃÀÛÇß´Ù. Whether I shall turn out to be the hero of my own life, or whether that station will be held by anybody else, these pages must show. To begin my life with the beginning of my life, I record that I was born (as I have been informed and believe) on a Friday, at twelve o¡¯clock at night. It was remarked that the clock began to strike, and I began to cry, simultaneously.¡±·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ¼Ò¼³ÀÌ´Ù.
ù¹®ÀåÀÌ ¾Õ±ÇÀÌ´Ù.
[µ¥À̺ñµå ÄÚÆÛÇʵå David Copperfield]´Â Âû½º µðŲ½º Charles Dickens ÀÇ ¼Ò¼³·Î, 1849³âºÎÅÍ 1850³â±îÁö ¿¬ÀçµÈ ÀÌÈÄ 1850³â¿¡ ù Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ¼Ò¼³Àº ¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ ¼ºÀÎÀÌ µÉ ¶§±îÁö ÁÖÀΰøÀÎ µ¥À̺ñµå ÄÚÆÛÇʵåÀÇ »îÀ» µû¶ó°¡´Â ÁÖÀΰøÀÇ Á¤½ÅÀû¡¤Á¤¼Àû ¼ºÀåÀ» ´Ù·é À̾߱âÀÌ´Ù.
º» ÀÚ·á´Â Âû½º µðŲ½ºÀÇ ¼Ò¡¦(»ý·«)
|
https://www.gutenberg.org/files/766/766-h/766-h.htm David Copperfield (Penguin Classics) Paperback, by Charles Dickens (Author), Illustrated, December 28, 2004 µ¥À̺ñµå ÄÚÆÛÇʵå, Âû½º µðŲ½º, µ¿¼¹®È»ç, 2011
|