선교와 문화인류학-복음과 인간의 문화

요약(Summary)
선교와 인류학
우리는 복음을 역사적, 문화적인 상황 안에서 이해하는 것이 필요하다.
우리는 이것없이 멧시지를 전할 수 없다. 또한 우리는 다양한 역사적, 문화적 상황 안에서 우리 자신과 섬기는 사람들에 대한 명확한 이해가 필요하다. 우리는 성경 멧시지와 현재 상황을 동시에 함께 알아야 한다. 그럴 때에만 우리는 오늘날 세상과 모든 곳에 있는 사람들에게 관련된 성경적 멧시지를 연결해 주는 다리를 놓을 수 있게 된다.
우리가 현 세상을 배우는 데에는 인류학, 사회학, 역사 그리고 다른 사회 과학들이 필요 하다. 이것들은 우리에게 다음과 같은 도움을 줄 수 있다. 첫째로, 인류학은 타문화의 상황을 이해할 수 있게한다. 둘째, 인류학은 성경 번역과 같은 특별한 성경 사역에 꼭 필요한 통찰력을 제공해 준다. 셋째, 인류학은 사람들이 그리스도인이 되었을 때 일어나는 사회적인 변화를 포함하여 회심의 진행을 이해할 수 있도록 선교사들을 도와 주었다.
넷째, 인류학은 우리에게 복음을 듣는 자들과 관계를 맺을 수 있도록 도울 수 있다.
끝으로, 인류학은 모든 문화적 다양성 속에서 우리가 세상에 살고 있는 사람들과 관계를 맺을 …(생략)