장화홍련전 분석

가정소설은 임란 후 봉건사회의 해체과정에서 전통적 가족제도가 안고 있는 문제점을 중심으로 가족성원간의 이질감에서 야기되는 가족 간의 갈등문제가 중심이 되는 소설이다. 계모형 소설의 대표적 작품인 『장화홍련전』은 계모의 간계로 억울하게 죽은 장화∙홍련의 원혼이 부사 전동흘에게 나타나 호소하는 것을 단서로 원수를 갚게 된다는 구성인데, 결과를 공안류와 같이 처리하고 있다. 이 작품은 죽은 원귀가 관가에 호소하는 이른바 아낭형설화의 전형적 작품이다. 효종 때 평안도 철산부사로 가 있던 전동흘이 겪었던 실화를 후인이 소설화한 것이라고 한다. 이 문제는 박경수가 지은 한문본이 전동흘의 문집인 『가재전』에 실려 전한다고 김태준이 밝혔으나 그 문집이 현존하지 않아 『가재사실록』과 『가재공사록』을 통해 볼 때 박경수는 박인수의 오식이었을 것으로 보고 있다. 박인수저 한문본 『장화홍련전』은 소설의 형식을 갖추어 쓴 작품이 아니라 전동흘의 행상처럼 어디까지나 실제적인 사실을 충분히 표현한 실화에 불과하여 국문본에서 볼 수 있는 플롯은 없다. 한문본의 저작 연대는 순조 18년(1818) 성인 12월에 국문본을 한문으로 번역했다…(생략)