<5. My first interview>
In this essay a student from the former Soviet Union investigates a subject of great interest to her personally - prejudice against people of other racial or ethnic groups.
ÀÌ ¼öÇÊ ¾È¿¡¼ ±¸ ¼Òºñ¿¡Æ® ¿¬¹æ(±¸¼Ò·Ã)¿¡¼ ¿Â ÇлýÀº ´Ù¸¥ ÀÎÁ¾À̳ª Á¾±³±×·ìÀÇ »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ ±×³àÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ ¼±ÀÔ°ß¿¡ Å« Èï¹Ì¸¦ ÁÖÁ¦·Î Á¶»çÇÑ´Ù.
As a Jew, Zubataya had experienced discrimination in her native country, and she was eager to learn more about the position of jews in the United States.
ÇÑ À¯ÅÂÀÎÀ¸·Î¼ Zubataya´Â ±×µéÀÇ °í±¹(±¸¼Ò·Ã)¿¡¼ Â÷º°À» °æÇèÇß´Ù. ±×¸®°í ±×³à´Â ¹Ì±¹ ³»¿¡¼ÀÇ À¯ÅÂÀεéÀÇ À§Ä¡¿¡ ´ëÇØ ´õ ¸¹ÀÌ ¾Ë°íÀÚÇß´Ù.
This conversation with an American-born Jew gave her the chance to discover the answers to some of her questions. I first met Irving in a happy, but at the same time, difficult period of my life.
¹Ì±¹¿¡¼ Ãâ»ýÇÑ À¯ÅÂÀÎ(Irving)°úÀÇ ÀÌ ´ëÈ´Â ±×³à¿¡°Ô ¸î °¡Áö Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ÁÖ¾ú´Ù. ³ª´Â Çູ ¼Ó¿¡ Irvin¡¦(»ý·«)
|
ing for my interview because he is an American-born wise man.
¿î¸íÀº ³ª¿¡°Ô ³»³â¿¡ Irving ¸¸³¯ ¶Ç ´Ù¸¥ ±âȸ¸¦ Áá´Ù. ¿ì¿¬È÷ ³ª´Â ³ªÀÇ ´ëÇÐ ÄÄÇ»ÅÍ ¿¬±¸½Ç¿¡¼ IrvingÀ» ¸¸³µ´Ù. ÀÌ ³ëÀÎÀº ÄÄÇ»Å͸¦ ¹è¿ì´Â Ưº° ´ëÇÐ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ µî·ÏµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â ¹Ì±¹¿¡¼ ÅÂ¾î³ Çö¸íÇÑ »ç¶÷À̱⠶§¹®¿¡ ³ª´Â ³» ÀÎÅͺ信 ´ëÇØ IrvingÀ» ¼±ÅÃÇß´Ù.
Thus, I could get sensible answers to my questions. I had experienced discrimination as a Jew in Russia, and I wanted to know an American`s point of view on this problem.
µû¶ó¼ ³ª´Â ³» Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ Çö¸íÇÑ ´äÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ³ª´Â ·¯½Ã¾Æ¿¡¼ À¯ÅÂÀÎÀ¸·Î¼ Â÷º°À» °Þ¾ú°í, ±×·¡¼ ³ª´Â ÀÌ ¹®Á¦(À¯ÅÂÀÎ Â÷º°)¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÎÀÇ °üÁ¡À» ¾Ë°í ½Í¾ú´Ù.
I began my interview with a question that worries me: "What do you think about prejudice?" He replied, "I think that pre-judging people is an ignorant and horrible thing. One is not born with prejudice. It has to be learned.
³ª´Â ³ª¸¦ °ÆÁ¤ÇÏ°Ô ÇÏ´Â Áú¹®À¸·Î ÀÎÅͺ並 ½ÃÀÛÇß´Ù. ¡°Æí°ß¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô »ý°¢Çմϱî?¡±±×´Â ´ë´äÇß´Ù. ¡°Àú´Â »ç¶÷µéÀ» ¹Ì¸® ÆÇ´ÜÇÏ´Â °ÍÀº ¹«ÁöÇÏ°í ²ûÂïÇÑ °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. »ç¶÷Àº Æí°ßÀ» °¡Áö°í žÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¹è¿ì°Ô µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
If children were taught from their early years to accept people of different colors, customs, and religions, the world would be a better