1920³â 10¿ù 31ÀÏ¿¡¡¸ÇÁ¶óÇÏÀÇ ÀÏ°£Áö Prager Tagesblatt¡¹´Â Ä«ÇÁÄ« ¹®ÇÐÀÇ Æ¯Â¡À» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¿ä¾àÇÏ°í ÀÖ´Ù:
"¸¸¾à [±ÛÀÇ: ¿ªÀÚ ÁÖ] ±¸Á¶°¡ ¹«³ÊÁöÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é, ¾î´À ¸» Çϳªµµ ºüÁ®¼´Â ¾ÈµÇ°í ¾î´À ¸» Çϳª µ¡ºÙ¿©¼µµ ¾ÈµÇ´Â ±×·± ¹®Ã¼ÀÇ °ßº»µé, ¸ðµç ¹®¿¹»çÁ¶µé·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Ó°í ±Øµµ·Î Á¤ÈµÈ µ¶ÀÏ¾î »ê¹®. ÀÌ°ÍÀÌ °ÑÀ¸·Î µå·¯³ª´Â ÀÇ»óÀÌ´Ù. ¼¼·ÃµÈ »ó»ó·Â, ±× µÚ¿¡¼ ¾î·ÅDzÀÌ ÃßÃøÇÒ ¼ö ÀÖÀ» »ÓÀÎ ¼öõ °¡ÁöÀÇ ÀǹÌ, ÀÌ°ÍÀÌ À̸¥¹Ù ³»¿ëÀÌ´Ù. ÀÌ µÑÀÌ ÇÔ²² ¾î¿ï·Á °¡½¿ µÎ±Ù°Å¸²°ú ¼û¸·È÷´Â Èï¹Ì·Î¿òÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ¿© ³ªÅ¸³ª°í, °¡Àå ¼ÒÁßÇÑ ÀÏ·Î½á ¹Ù·Î ÀÛ°¡¿¡°Ô ¹®Á¦°¡ µÇ´Â ¹üÁÖÀÎ µ¶ÀÚµéÀÇ »çÀ¯¸¦ Ã˹߽ÃÅ°´Â ÀÏÀÌ ÀϾÙ."
Stilproben, in denen kein Wort entfallen, keines hinzugesetzt werden d rfte, wenn nicht der Bau zusammenst rzen soll, von allen Ismen freigebliebene, peinlich saubere deutsche Prosa: das u ere Gewand. Geb ndigte Phantasie, dahinter tausendfache Bedeutung, die man nur¡¦(»ý·«)
|
Wirklichkeitsreferenz"ÀÇ ±â´É»ó½Ç¿¡¼ ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áï Ä«ÇÁÄ«°¡ ¸ð»öÇÏ´Â "»îÀÇ Çü»óÈ"´Â ¾ð¾îÀÇ ÀúÆí¿¡¼ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â »ç½Ç°ú Çö½Ç ±× ÀÚü´Â ±âÀÇ Signifikat¿¡ ´ã°ÜÁ® ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â »ç½ÇÀ» °£Á¢ÀûÀ¸·Î Ç¥¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çö´ë¼Ò¼³ÀÇ ¹®Á¦Á¡À¸·Î ³ªÅ¸³ª´Â ÀÎÁöÀÇ À§±â Krise der Wahrnehmung°¡ ¾ð¾îÀÇ À§±â¿¡ ±âÀÎÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» Ä«ÇÁÄ«´Â Çö´ëÀÇ ¾î´À ÀÛ°¡º¸´Ùµµ ±íÀÌ ¼ºÂûÇÏ¿´´Ù. ½ÇÁ¦·Î 20¼¼±â ¿¹¼ú°¡µéÀÇ °¡Àå Å« °úÁ¦´Â ÁÖü¿¡°Ô ÆÄÆíÀû