|
Grammar-Translation Method (臾몃쾿-踰덉뿭�떇 援먯닔踰�)
瑜대꽕�긽�뒪�쓽 �떆�옉怨� �븿猿� �쑀�읇�쓽 媛� �굹�씪�뱾��� �옄援��쓽 �뼵�뼱�뿉 ����븳 愿��떖�쓣 媛�吏�寃� �릺硫댁꽌, �씪�떞�뼱 �씠�쇅�쓽 �뼵�뼱�뱾�룄 �굹由꾨��濡� �뿰援ы븷 媛�移섍�� �엳�쓬�쓣 �씤�젙�븯寃� �릺�뿀�떎. 洹몃━怨� �씠�윭�븳 �뿰援щ�� �쐞�빐 湲곗〈�쓽 �뼵�뼱 �뿰援� ����씤 �씪�떞�뼱 臾몃쾿 遺꾩꽍�쓽 ����쓣 洹몃��濡� 諛쏆븘�뱾�씠寃� �릺�뒗�뜲, 洹� 湲곗���뿉�뒗 ��쒕え�뱺 �뼵�뼱�뒗 洹쇰낯�쟻�쑝濡� 怨듯넻�맂 湲곕낯臾몃쾿�쓣 媛�吏�怨� �엳�떎��앷퀬 �븯�뒗 �떦�떆�쓽 �뼵�뼱愿��씠 �옉�슜�뻽�떎怨� Kelly (1969) �벑��� 蹂닿퀬 �엳�떎. �씠�윭�븳 �뼵�뼱愿���� ��쒕쾲�뿭��앹쓣 �쇅援��뼱 援먯닔�뿉 �궗�슜�븯�뒗 洹쇨굅媛� �릺�뿀�쑝硫�, 臾몃쾿-踰덉뿭�떇 援먯닔踰� �벑�옣�쓽 諛곌꼍�씠 �맂�떎�뒗 �젏�뿉�꽌 以묒슂�븯�떎.
臾몃쾿 洹쒖튃�쓽 �꽕紐낆뿉 踰덉뿭 �뿰�뒿�쓣 寃고빀�떆�궓 援먯닔踰뺤�� 18�꽭湲곗뿉 泥섏쓬�쑝濡� �븰�뒿�옄�뱾�쓣 �쐞�븳 ��쒓탳�쑁臾몃쾿(pedagogical grammar)��앹쓽 �삎�깭濡� �젣�떆�릺�뼱 19�꽭湲곗뿉�뒗 �꽌�뼇�뿉�꽌�쓽 �쇅援��뼱 援먯닔 諛⑸쾿�쑝濡� �셿�쟾 �젙李⑺븯寃� �릺�뿀�떎. �쟾�삎�쟻�씤 臾몃쾿-踰덉뿭�떇 援먯닔踰뺤쓽 �궗濡�濡쒕뒗 1840�뀈����쓽Ollendorff�쓽 援먯닔諛⑸쾿�쓣 �뱾 �닔 �엳�뒗�뜲, 洹쒖튃�쓣 �꽕紐낇븳 �썑 怨㏓컮濡� 洹� 洹쒖튃�쓣 �쟻�슜�븯�뒗 紐⑺몴�뼱濡쒖쓽 臾몄옣 踰덉뿭 �뿰�뒿�쓣 �븯�룄濡� �븳 �씠 諛⑸쾿��� �떦�떆 �룞�쟻�씠怨� �떒�닚�븯硫댁꽌�룄 �슚怨쇱쟻�씤 諛⑸쾿�쑝濡� �씤�젙諛쏆븯�쑝硫� �쇅援��뼱 援먯닔�쓽 �몴以��쟻 諛⑸쾿�씠 �릺�뿀�떎怨� �븳�떎
|
![[援먯닔踰�] 臾몃쾿 踰덉뿭�떇 援먯닔踰뺢낵 吏곸젒�떇 援먯닔踰뺤쓽 �떎瑜� �젏 (1 페이지)](/View/�쁺�뼱援먯닔踰뷖�삎怨쇱젣臾�_hwp_01_.gif "[援먯닔踰�] 臾몃쾿 踰덉뿭�떇 援먯닔踰뺢낵 吏곸젒�떇 援먯닔踰뺤쓽 �떎瑜� �젏 (1 페이지)")
![[援먯닔踰�] 臾몃쾿 踰덉뿭�떇 援먯닔踰뺢낵 吏곸젒�떇 援먯닔踰뺤쓽 �떎瑜� �젏 (2 페이지)](/View/�쁺�뼱援먯닔踰뷖�삎怨쇱젣臾�_hwp_02_.gif "[援먯닔踰�] 臾몃쾿 踰덉뿭�떇 援먯닔踰뺢낵 吏곸젒�떇 援먯닔踰뺤쓽 �떎瑜� �젏 (2 페이지)")
![[援먯닔踰�] 臾몃쾿 踰덉뿭�떇 援먯닔踰뺢낵 吏곸젒�떇 援먯닔踰뺤쓽 �떎瑜� �젏 (3 페이지)](/View/�쁺�뼱援먯닔踰뷖�삎怨쇱젣臾�_hwp_03_.gif "[援먯닔踰�] 臾몃쾿 踰덉뿭�떇 援먯닔踰뺢낵 吏곸젒�떇 援먯닔踰뺤쓽 �떎瑜� �젏 (3 페이지)")
![[援먯닔踰�] 臾몃쾿 踰덉뿭�떇 援먯닔踰뺢낵 吏곸젒�떇 援먯닔踰뺤쓽 �떎瑜� �젏 (4 페이지)](/View/�쁺�뼱援먯닔踰뷖�삎怨쇱젣臾�_hwp_04_.gif "[援먯닔踰�] 臾몃쾿 踰덉뿭�떇 援먯닔踰뺢낵 吏곸젒�떇 援먯닔踰뺤쓽 �떎瑜� �젏 (4 페이지)")
![[援먯닔踰�] 臾몃쾿 踰덉뿭�떇 援먯닔踰뺢낵 吏곸젒�떇 援먯닔踰뺤쓽 �떎瑜� �젏 (5 페이지)](/View/�쁺�뼱援먯닔踰뷖�삎怨쇱젣臾�_hwp_05_.gif "[援먯닔踰�] 臾몃쾿 踰덉뿭�떇 援먯닔踰뺢낵 吏곸젒�떇 援먯닔踰뺤쓽 �떎瑜� �젏 (5 페이지)")
![[援먯닔踰�] 臾몃쾿 踰덉뿭�떇 援먯닔踰뺢낵 吏곸젒�떇 援먯닔踰뺤쓽 �떎瑜� �젏 (1 페이지)](/View/�쁺�뼱援먯닔踰뷖�삎怨쇱젣臾�_hwp_01.gif "[援먯닔踰�] 臾몃쾿 踰덉뿭�떇 援먯닔踰뺢낵 吏곸젒�떇 援먯닔踰뺤쓽 �떎瑜� �젏 (1 페이지)")
![[援먯닔踰�] 臾몃쾿 踰덉뿭�떇 援먯닔踰뺢낵 吏곸젒�떇 援먯닔踰뺤쓽 �떎瑜� �젏 (2 페이지)](/View/�쁺�뼱援먯닔踰뷖�삎怨쇱젣臾�_hwp_02.gif "[援먯닔踰�] 臾몃쾿 踰덉뿭�떇 援먯닔踰뺢낵 吏곸젒�떇 援먯닔踰뺤쓽 �떎瑜� �젏 (2 페이지)")
![[援먯닔踰�] 臾몃쾿 踰덉뿭�떇 援먯닔踰뺢낵 吏곸젒�떇 援먯닔踰뺤쓽 �떎瑜� �젏 (3 페이지)](/View/�쁺�뼱援먯닔踰뷖�삎怨쇱젣臾�_hwp_03.gif "[援먯닔踰�] 臾몃쾿 踰덉뿭�떇 援먯닔踰뺢낵 吏곸젒�떇 援먯닔踰뺤쓽 �떎瑜� �젏 (3 페이지)")
![[援먯닔踰�] 臾몃쾿 踰덉뿭�떇 援먯닔踰뺢낵 吏곸젒�떇 援먯닔踰뺤쓽 �떎瑜� �젏 (4 페이지)](/View/�쁺�뼱援먯닔踰뷖�삎怨쇱젣臾�_hwp_04.gif "[援먯닔踰�] 臾몃쾿 踰덉뿭�떇 援먯닔踰뺢낵 吏곸젒�떇 援먯닔踰뺤쓽 �떎瑜� �젏 (4 페이지)")
![[援먯닔踰�] 臾몃쾿 踰덉뿭�떇 援먯닔踰뺢낵 吏곸젒�떇 援먯닔踰뺤쓽 �떎瑜� �젏 (5 페이지)](/View/�쁺�뼱援먯닔踰뷖�삎怨쇱젣臾�_hwp_05.gif "[援먯닔踰�] 臾몃쾿 踰덉뿭�떇 援먯닔踰뺢낵 吏곸젒�떇 援먯닔踰뺤쓽 �떎瑜� �젏 (5 페이지)")
인 쇄
바로가기
�쁺�뼱援먯닔踰뷖�삎怨쇱젣臾�.hwp
[Size :
25 Kbyte
]
장바구니
